:10:09
El problema era Gerónimo.
:10:12
Yo conocí a Cochise, era un rey.
:10:16
Un sabio gobernante de su pueblo.
:10:18
Conocí a Vittorio, un orgulloso líder.
:10:22
Y conozco a Gerónimo.
:10:24
No quiere dirigir, gobernar ni ser sabio.
:10:27
Sólo quiere luchar.
:10:33
Yo no empecé este conflicto.
:10:36
El ejército mató al Soñador.
:10:39
Llamaba a la guerra.
:10:42
Si se hubiera entregado pacíficamente,
estaría vivo.
:10:46
No hay excusa para alzarse
contra el ejército de los Estados Unidos.
:10:50
Es el mejor amigo
que los chiricahuas han tenido.
:10:52
Tú lo sabes y yo también.
:10:54
Con toda esta tierra,
¿por qué no queda sitio para los apaches?
:11:00
¿Por qué el Ojo-Blanco
quiere toda la tierra?
:11:19
¿Cuánto tiempo en Florida?
:11:23
Tal vez dos años, con vuestras familias.
:11:30
Creo que puedo lograr eso.
:11:33
No es un mal trato.
:11:36
Muchos Ojos-Blancos quieren ver
a Gerónimo ahorcado por asesinato.
:11:40
Asesinato no.
:11:41
Guerra.
:11:43
Muchas cosas malas pasan en la guerra.
:11:47
¿A cuántos Ojos-Blancos mataste
desde que dejaste Turkey Creek?
:11:51
Tal vez cincuenta.
:11:53
Tal vez más.
¿A cuántos apaches mataste tú?
:11:56
Mataste a mujeres y niños.
:11:58
Y tú también.