:47:08
Señor, la formación está lista.
:47:16
¡Atención!
:47:18
- ¡Listos para montar!
- ¡Presenten armas!
:47:21
¡Monten!
:47:25
¡Pelotón, armas, alto!
:47:28
"Por orden de la oficina del presidente
de los Estados Unidos...
:47:32
"los exploradores chiricahuas
quedan arrestados...
:47:35
"y serán transportados a la prisión
de Fort Marion...
:47:38
"en San Agustín, Florida...
:47:40
"con los forajidos apaches mandados
por Goyaté, conocido como Gerónimo.
:47:45
"Los exploradores de las tribus
Montaña Blanca...
:47:47
"Coyotero y Mescalero volverán
de inmediato...
:47:51
"a sus respectivas reservas.
:47:52
"Permanecerán dentro de esos límites
a menos que tengan permiso para viajar.
:47:58
"Sus obligaciones con el ejército
de los Estados Unidos han terminado.
:48:01
"Les agradecemos sus servicios".
:48:04
¡Pelotón!
:48:06
¡Recojan armas!
:48:22
Yo soy un buen apache, esto no está bien.
:48:25
Soy el sargento Chato, un explorador.
:48:43
Aquella misma tarde, Gerónimo,
su banda de renegados...
:48:47
y todos los chiricahuas que habían servido
fielmente al ejército...
:48:51
fueron cargados en carretas y
transportados hasta Holbrook...
:48:55
Allí iban a empezar su viaje a Florida
y su encarcelamiento.