:26:03
-Mi a véleménye, föhadnagy?
-Megtiszteltetésnek fogja venni,
:26:07
és ellátja a feladatát.
:26:09
Legyen Mr. Davis.
:26:11
Pár katona lesz a kísérete.
:26:14
Az apacsok
a hadsereg védelmét fogják élvezni.
:26:21
Mr. Davis fiatal.
:26:23
Fiatal apacs, fiatal sápadtarcú,
a Nyugat reménye.
:26:30
Gatewood!
:26:32
Látogass meg!
:26:34
Szívesen.
:26:36
Barátom, remélem, a háborúnak vége.
:26:38
Nantan Lupan azt szeretné,
ha a chiricahuák farmerokká válnának.
:26:41
Ez az egyetlen esélyük.
:26:42
Meg kell változniuk.
:26:45
A régi idök elmúltak.
:26:48
Nantan Lupan megtiltja,
hogy a rezervátumot...
:26:52
engedély nélkül akár pár õrára is elhagyják.
:26:54
Nem szabad whiskyt vagy sört inni.
:26:59
A szabályok minden megsértése...
:27:02
a hadsereg börtönében letöltendö
büntetéssel jár.
:27:21
Azt kérdezi, minek ez szabályok.
:27:23
Miért büntetni öket?
:27:25
Miért baj, ha apacsok isznak?
Katonák is isznak.
:27:30
Natan Lupan szerint az apacsok ha isznak,
harcolnak is.
:27:36
Az apacsok bajba kerülnek.
:27:38
Az mindenkinek rossz.
:27:39
Rossz az apacsoknak, rossz a katonáknak,
:27:42
és rossz minden sápadtarcúnak.
:27:53
Ha néhány apacs rosszat tesz,
miért büntetni meg mindenkit?