:30:00
A kukorica volta fõ élelmük,
de a föld nem voltelég termékeny.
:30:06
A chiricahuák kormányzati segélybõl éltek.
:30:13
Gatewood. Eljöttél hozzám.
:30:18
A szívem örül Geronimo láttán.
:30:24
Milyen a földmûves élete?
:30:26
Néhány apacs jõ földmûves.
:30:30
A többieknek hiányzik a régi élet.
:30:37
Én nem vagyokjõ földmûves.
:30:49
A barátomatjöttem meglátogatni,
:30:52
de néhány kérdést is fel kell tennem.
:30:56
A hírek szerint egy varazslõ
a sápadtarcúak ellen lázít.
:31:01
Visszaszõlít a hadiösvényre.
:31:09
Egy varázslõ mondta,
:31:13
hogy sok apacs meghal
a sápadtarcúak elleni harcban.
:31:18
De a végén...
:31:20
gyözünk, mert szabadon halunk meg.
:31:27
Csak ez hozhatja meg az apacsoknak
a szabadságot?
:31:30
A halál?
:31:37
Melyik varazslõ volt az?
Beszélnem kellene vele.
:31:41
Megérteni, mit is mond.
:31:45
Sokan vannak.
:31:48
Néhánynak hatalma van.
:31:50
Mások csak beszélnek.
:31:53
Õ egy harcos.
:31:54
Minden porcikája harcra termett.
:31:58
Veszett ügyért harcol.