:31:01
Visszaszõlít a hadiösvényre.
:31:09
Egy varázslõ mondta,
:31:13
hogy sok apacs meghal
a sápadtarcúak elleni harcban.
:31:18
De a végén...
:31:20
gyözünk, mert szabadon halunk meg.
:31:27
Csak ez hozhatja meg az apacsoknak
a szabadságot?
:31:30
A halál?
:31:37
Melyik varazslõ volt az?
Beszélnem kellene vele.
:31:41
Megérteni, mit is mond.
:31:45
Sokan vannak.
:31:48
Néhánynak hatalma van.
:31:50
Mások csak beszélnek.
:31:53
Õ egy harcos.
:31:54
Minden porcikája harcra termett.
:31:58
Veszett ügyért harcol.
:32:00
Ismerem ezt a típust.
:32:03
Két bátyám és az apám is harcoltak
az észak-virginiai hadseregben.
:32:06
Az idösebb bátyámat megölték.
:32:09
Apámat megnyomorították.
:32:13
A háború után félrevont, és azt mondta:
"Te már az új zászlõt viszed."
:32:17
Elküldött az Akadémiára.
:32:20
A családbõl elsökéntjártam
a Mason-Dixon vonaltõl északra.
:32:24
Barátunkhoz hasonlõan én is ismerem
a kék kabát gyûlöletét.
:32:28
A sápadtarcúak érkezése elött
jõ életünk volt.
:32:35
Most erre a kis darab földre kényszerülünk.
:32:41
A sápadtarcúak nem értik meg
az apacsokat.
:32:47
A Cibecue-i varázslõt Álmodõnak hívják.
:32:53
Azt mondja, a halott fönökök feltámadnak.
:32:56
Azt mondja,
az apacsok a föld jogos tulajdonosai.