:32:00
Ismerem ezt a típust.
:32:03
Két bátyám és az apám is harcoltak
az észak-virginiai hadseregben.
:32:06
Az idösebb bátyámat megölték.
:32:09
Apámat megnyomorították.
:32:13
A háború után félrevont, és azt mondta:
"Te már az új zászlõt viszed."
:32:17
Elküldött az Akadémiára.
:32:20
A családbõl elsökéntjártam
a Mason-Dixon vonaltõl északra.
:32:24
Barátunkhoz hasonlõan én is ismerem
a kék kabát gyûlöletét.
:32:28
A sápadtarcúak érkezése elött
jõ életünk volt.
:32:35
Most erre a kis darab földre kényszerülünk.
:32:41
A sápadtarcúak nem értik meg
az apacsokat.
:32:47
A Cibecue-i varázslõt Álmodõnak hívják.
:32:53
Azt mondja, a halott fönökök feltámadnak.
:32:56
Azt mondja,
az apacsok a föld jogos tulajdonosai.
:33:03
Elmegyek hozzá.
:33:07
Hallani akarom a szavait.
:33:12
Ma, amikor Gatewooddal beszéltem,
a lelkembe néztem.
:33:19
Vágtatõ fehér lovat láttam.
:33:23
A háború jeleit.
:33:32
Semmi nem idegesítette annyira
a bürokratákat,
:33:34
minta lázító varázslókról terjengõ hírek.
:33:39
Amikoregy vallási vezetõ
felbukkanta törzsek között,
:33:42
hogy veszedelmes tanokathirdessen,
a kormány azonnal...
:33:46
a hadsereghez fordult.