:17:01
Vìzni v øad nastoupit !
:17:03
Kolik lidí máme v 20. Mainském pluku ?
:17:07
Pøiblinì 250 plukovníku, vèetnì dùstojníkù.
:17:10
Jak mám sakra uhlídat 120 lidí ?
:17:15
Plukovníku, vypadá to dnes na horký den.
:17:17
Vidím, e na vás to vedro u pùsobí.
Lepí je dnes sedìt na koni...
:17:21
...kterého nám poskytl Bùh,
místo pochodování v prachu.
:17:26
Vy chodíte pìky.
:17:28
Mùj drahý, byl jsem v pìchotì,
kdy jste byl jetì ve kole.
:17:31
Po pár tisících mil se èlovìk otuí.
:17:34
Dobrý den, Lawrenci.
:17:37
Jak se cítí ? Vypadá unavenì.
:17:39
Sakra, Tome. Neøíkej mi Lawrenc.
:17:43
Nemá to cenu.
:17:44
Donute zbraní toho mue,
aby bojoval.
:17:54
Oddíle, èelem vzad.
:17:59
Oddíle, pozor !
:18:01
Slyeli jste, co øekl kapitán.
Pozor !
:18:04
Stráe, pøikate jim vstát !
:18:16
Hledám velitele 20. Mainského pluku.
:18:18
Stojí pøed vámi.
:18:19
To je on.
Vy jste Chamberlain ?
:18:22
Pro vás plukovník Chamberlain.
:18:26
Kapitán Brewer, pane.
:18:28
118. Pensylvánský pluk.
:18:30
Jestli jste velitel,
pøedávám vám tyhle vìznì.
:18:34
Rád se jich zbavím.
:18:35
Loudali se tak, e jsme je
museli popohnat bajonetem.
:18:40
Musíte podepsat jejich pøevzetí.
:18:43
Podepite, poruèíku.
:18:55
Mùete odejít, kapitáne.
:18:58
Máte právo udìlat
co povaujete za nezbytné.