:18:01
Slyeli jste, co øekl kapitán.
Pozor !
:18:04
Stráe, pøikate jim vstát !
:18:16
Hledám velitele 20. Mainského pluku.
:18:18
Stojí pøed vámi.
:18:19
To je on.
Vy jste Chamberlain ?
:18:22
Pro vás plukovník Chamberlain.
:18:26
Kapitán Brewer, pane.
:18:28
118. Pensylvánský pluk.
:18:30
Jestli jste velitel,
pøedávám vám tyhle vìznì.
:18:34
Rád se jich zbavím.
:18:35
Loudali se tak, e jsme je
museli popohnat bajonetem.
:18:40
Musíte podepsat jejich pøevzetí.
:18:43
Podepite, poruèíku.
:18:55
Mùete odejít, kapitáne.
:18:58
Máte právo udìlat
co povaujete za nezbytné.
:19:02
Jestli je chcete postøílet...
:19:04
...tak do toho.
:19:06
Nikdo nic neøekne.
:19:13
Øekl jsem, e mùete odejít, kapitáne.
:19:27
Mùete jít.
Nebudeme potøebovat hlídaèe.
:19:37
Jmenuji se Chamberlain.
Velitel 20. Mainského pluku.
:19:43
Kdy jste naposled jedli ?
:19:47
Zkouí nás zlomit hladem.
:19:51
Jetì se jim to nepovedlo.
:19:53
Dozvìdìl jsem se o vaem
pøíchodu pøed chvílí.
:19:56
Naøídím kuchaøi nìco uvaøit.
:19:57
Maso mùe být nedovaøené,
ale není èas ho dodìlat.