:21:01
Pøevzal jsem vedení nad tímhle
plukem pøed nìkolika dny.
:21:05
Nìkdo by mìl pøedstavit moje...
nae lidi.
:21:09
Asi se budou dret vás,
protoe jste se zavázali slouit tøi roky.
:21:14
Omlouvám se. Dáte si kávu ?
:21:16
Opravdu ?
:21:20
Sednìte si, pane...
Bucklin.
:21:23
Joseph Bucklin.
:21:26
Poslouchejte prosím, plukovníku.
Byl jsem v 11 bitvách.
:21:30
V kolika vy ?
:21:35
V tolika ne.
:21:36
Nejde o ten rok navíc.
:21:38
Odslouil jsem si svoje. Kadý z nás.
:21:42
Jsou to skvìlí vojáci.
Nezaslouí si takové zacházení.
:21:47
Podívejte se.
:21:50
Koule proletìla zkrz.
:21:54
Pøijel posel.
:21:58
Jsem unavený, plukovníku.
:22:02
Rozumíte tomu ? Mám toho dost.
:22:04
Mám dost téhle armády, dùstojníkù...
Mám dost Hookera a toho idiota Meada.
:22:09
Vech tìhle hnusných nenarancù
s velkými pupky.
:22:13
Neumìli by zaøídit ani èitìní latrin.
:22:15
Nezvládli by ani vylít moè z boty,
kdyby k tomu nemìli návod.
:22:21
Mám dost.
:22:23
Jsme dobøí vojáci,
mìli jsme vlastní pluk.
:22:26
A ti hlupáci s námi jednali jak
s dobytkem nebo jetì hùø.
:22:30
Tuhle válku nevyhrajeme.
:22:32
Nevyhrajeme jí s tìmihle
slabomyslnými z West Pointu.
:22:35
Zatracení chlapi ! Tihle dùstojníci !
:22:39
Posel èeká, plukovníku.
:22:45
Nechoïte pryè.
:22:49
Plukovníku Chamberlaine.
:22:50
Plukovník Vincent vás informuje,
e Pátý sbor vyráí.
:22:53
Vá pluk má jít jako první.
:22:56
20. Mainský pluk jde do první linie.
Máte vyslat prùzkum a køídelní útoèníky.