:41:04
Blahoslavený Pane, moje síla,
která cvièí moje prsty do bitvy...
:41:10
...a moje ruce do války. Amen.
:41:15
Dobrý den, Lucy.
:41:19
Travelere.
Dobrý den i vám, pane.
:41:24
Dobrý den, generále.
:41:26
Dobrý den, majore Taylore.
:41:27
Dáte si snídani, generále ?
Ne, dìkuji.
:41:30
Máme palaèinky. Celou hromadu.
:41:32
Èerstvé máslo, slanina, unka,
jableèný dem, zralé vinì.
:41:36
Mìl byste nìco sníst.
:41:37
Díky tìdrosti naeho
hostitele z Pensylvánie.
:41:52
Dobrý den, generále.
:41:54
Generále Longstreete, vítejte.
:42:00
Federální vojska se koncentrují.
:42:02
Ano, potvrdilo se to, co øíkal Harrison.
:42:05
Jejich nový velitel je George Meade.
:42:11
Mám zprávy, e kavalérie Unii
je v Gettysburgu.
:42:14
Kavalérie ?
:42:15
Generál Hill hlásil jen domobranu.
:42:18
Opravdu ?
:42:20
Je to kavalérie.
:42:22
Tam, kde je kavalérie, bude i pìchota.
:42:24
Meade se blíí rychle.
:42:26
Moná má v úmyslu nás obejít.
:42:28
Zezadu nebo zepøedu to je nemoné.
I tak ho porazíme.
:42:32
Urèitì na nìj Lincoln naléhá,
aby nás vyhnal z Pensylvánie.
:42:36
To mùe být pro nás ance.
:42:38
Souhlasím.
:42:40
Naím cílem bylo vylákat jejich vojsko
z Virginie na otevøené pole.
:42:44
To se nám povedlo.
:42:46
Generál Meade urèitì zrychloval tempo.
:42:48
Poèasí je nezvykle horké.
:42:50
Jeho lidé budou unaveni,
budou pøicházet po malých skupinách.
:42:54
Jestli zkoncentrujeme síly,
udeøíme, kdy bude pøicházet.
:42:57
Jestli odstraníme nìkolik jeho sborù,
vzroste nae ance.