1:09:03
Odpoèiòte si, vojáku.
Serante, postarejte se o nìj.
1:09:16
Pøed válkou jsme mìli návtìvy z Jihu.
1:09:19
Vdy byli velmi milí, kulturní, rozumíte.
1:09:24
Ze zdvoøilosti jsme nezmiòovali
otázku otroctví.
1:09:27
Ale jak se blíila válka
u od toho nelo utéct.
1:09:30
Nikdy jsem tomu nerozumìl.
Stále tomu nerozumím.
1:09:35
Nevím proè.
1:09:39
Jsou to skvìlí vojáci.
1:09:48
Øeknìte mi, Bustere...
1:09:51
...co si myslíte o èernochách ?
1:09:56
Jestli myslíte rasu...
1:09:59
...tak to opravdu nevím.
1:10:01
Není to dùvod k hanbì.
1:10:04
Nelze lidi odsoudit podle rasy.
1:10:08
Kadý, kdo to tak dìlá, je blbec.
1:10:12
Kadého je nutno posoudit jednotlivì.
1:10:15
Já jsem nikdy nevidìl ádný rozdíl.
1:10:18
ádný ?
ádný.
1:10:20
Samozøejmì neznám moc
svobodných èernochù...
1:10:22
...ale tìm, které jsem poznal
v Bangoru nebo Portlandu...
1:10:27
...staèilo pohlédnout do oèí,
abych se pøesvìdèil, e jsou lidé.
1:10:30
Byla v nich ta "jiskra Boí",
jak øíkala moje máma.
1:10:33
V tom to je.
1:10:35
Rasy jsou lidé.
1:10:38
Èlovìk je mistrovské dílo.
1:10:41
Neomezený v schopnostech,
tvarech, volnosti pohybu.
1:10:45
Nejvyí ze stvoøení.
1:10:49
Ve výsledku jako andìl.
1:10:54
Moná to je andìl...
1:10:58
...ale asi je andìlem smrti.