1:10:01
Není to dùvod k hanbì.
1:10:04
Nelze lidi odsoudit podle rasy.
1:10:08
Kadý, kdo to tak dìlá, je blbec.
1:10:12
Kadého je nutno posoudit jednotlivì.
1:10:15
Já jsem nikdy nevidìl ádný rozdíl.
1:10:18
ádný ?
ádný.
1:10:20
Samozøejmì neznám moc
svobodných èernochù...
1:10:22
...ale tìm, které jsem poznal
v Bangoru nebo Portlandu...
1:10:27
...staèilo pohlédnout do oèí,
abych se pøesvìdèil, e jsou lidé.
1:10:30
Byla v nich ta "jiskra Boí",
jak øíkala moje máma.
1:10:33
V tom to je.
1:10:35
Rasy jsou lidé.
1:10:38
Èlovìk je mistrovské dílo.
1:10:41
Neomezený v schopnostech,
tvarech, volnosti pohybu.
1:10:45
Nejvyí ze stvoøení.
1:10:49
Ve výsledku jako andìl.
1:10:54
Moná to je andìl...
1:10:58
...ale asi je andìlem smrti.
1:11:05
Plukovníku, jste dobrý èlovìk.
1:11:09
Jsem si vìdom rozdílu mezi námi,
ale stejnì vás obdivuji.
1:11:15
Jste idealista, co se chválí.
1:11:20
Ale pravdou je, plukovníku...
1:11:23
...e není ádná "jiskra Boí".
1:11:26
Je mnoho lidí, kteøí nemají
vìtí cenu ne zdechlý pes.
Vìøte mi.
1:11:31
Sám jsem vidìl, jak se vìí
navzájem v mojí staré vlasti.
1:11:36
Rovnoprávnost ?
1:11:38
Já bojuji proto, abych se ujistil,
e jsem lepí ne oni.
1:11:43
Kde jste vidìl ty "jiskry Boí", plukovníku ?
1:11:48
Kde jste vidìl tu pozoruhodnou
rovnost v ivotì ?
1:11:52
Neznám dvì vìci, co by byly
stejné nebo mìly stejné ance.
1:11:56
Ani list, ani strom.