:26:04
Chci poslat Myre Hancockové...
:26:08
...tuhle malou zásilku. A jí otevøe...
:26:12
...kdybych nepøeil.
:26:19
Dejte jí to...
:26:21
...po válce.
:26:23
Dobøe, Pete ?
:26:33
Dìkuji.
:26:38
Jaký je dnes den, majore ?
:26:43
U je po pùlnoci, generále.
:26:45
Je pátek.
:26:46
Pátek, tøetího èervence ?
Ano.
:26:50
Zítra ráno bude ètvrtého èervence.
:26:53
Den Nezávislosti.
:26:58
Na to jsem zapomnìl.
Bùh má smysl pro humor.
:27:01
Omlouvám se, e jsem vás
tak dlouho drel.
:27:04
Je to pro mì potìení.
:27:05
Mìli bychom mít vìtí táb.
:27:08
To by byla pro mì uráka, pane.
:27:10
Udìlám to.
:27:12
Dobøe.
:27:15
Generál Stuart èeká, generále.
:27:19
Mám ho pustit ?
Ano.
:27:24
Majore ?
Ano, generále.
:27:26
Generál Stuart a já
si nepøejeme být rueni.
:27:30
Velmi dobøe, pane.
Dìkuji.
:27:36
Generál Lee vás pøijme, pane.
:27:49
Chtìl jste mì vidìt, pane.
:27:56
Nìkteøí z dùstojníkù se domnívají,
e jste selhal.