:37:20
Ano, generále.
:37:22
Zaútoèíme na støed.
:37:24
Mìl jste pravdu s tím køídlem.
:37:27
Hood a McLaw mìli vèera tìké ztráty.
:37:31
Dám vám dvì jiné divize.
Generála Pettigrewa a generála Trimbla.
:37:35
Jsou silnìjí a odpoèaté.
:37:37
Teï budete mít skoro tøi divize.
Vèetnì Picketta.
:37:41
Zamíøíte k tìm stromùm.
:37:47
Útoku bude pøedcházet dìlostøelecké palba.
:37:50
Soustøedíme palbu naich dìl
na ten malý prostor.
:37:53
Feu d'enfer, jak by øekl Napoleon.
:37:56
A dìlostøelectvo udìlá svoje,
vá útok prolomí obranu.
:38:00
Budete mít skoro 15000 lidí
pod svým velením, generále.
:38:04
Mùete zaèít a budete pøipraven.
:38:06
Ale naplánujte to dobøe, prosím.
Je to dùleité.
:38:09
Záleí na tom vechno.
:38:11
S dovolením.
:38:17
Celý svùj ivot jsem byl voják.
:38:20
Zaèínal jsem jako obyèejný voják.
Znáte mojí kariéru.
:38:27
Musím vám to øíct.
Nevìøím v úspìch toho útoku.
:38:35
Nikomu se nepovede dobýt ten kopec.
Navíc jen s 15000 lidmi.
:38:39
Je tam asi míle otevøeného prostoru.
:38:42
A vyjdeme z lesa, ocitneme se...
:38:44
...pod palbou jejich dìlostøelectva
ze vech stran.
:38:48
Jsou to Hancockovi lidé.
:38:49
Schovají se za skály tak jako
my u Fredericksburgu.
:38:54
Splníme svùj závazek, generále.
:38:57
Dìláme to, co musíme.