Groundhog Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:02
Защо ми казваш това?
1:04:04
Защото искам да ми вярваш.
1:04:06
Ти не си бог. Повярвай ми. Била съм
12 години в Католическо училищно.

1:04:11
Мога да се върна по-късно,
когато сте готови.

1:04:13
Откъде знаеш, че не съм бог?
1:04:16
Моля те!
Това е невъзможно!

1:04:19
- Ще се върна после.
- Дорис!

1:04:26
Това е Дорис. Нейният шурей
Карл, притежава този ресторант.

1:04:29
Работи тук откакто е на 17.
Тя иска да види Париж, преди да умре.

1:04:33
- Дано да стане!
- Какво правиш?

1:04:36
- Деби Келсър и нейния годеник, Фред.
- Познавам ли ви?

1:04:39
Те трябва да се оженят следобяд,
но Деби все още се колебае.

1:04:42
- Какво?
- Прекрасен пръстен.

1:04:45
Това е Бил, които е дошъл
тук преди преди три години...

1:04:47
Решил да дойде в Пенсилвания
и си е намерил работа тук.

1:04:50
Той харесва града, обича да рисува
оловни войничета, и е гей.

1:04:53
Така си е.
1:04:54
Това е Гас. Той ненавижда живота си тук
и съжалява че е напуснал Военно-морските сили.

1:04:57
Бих могъл да съм се пенсионирал с
добра пенсия след 20 години.

1:05:00
Това някакъв трик ли е?
1:05:02
Може би и истинския Бог използва трикове.
Може би и той не е всемогъщ.

1:05:05
Просто е толкова отдавна около нас,
че знае всичко.

1:05:08
- Този кой е?
- Казва се Том.

1:05:09
Работил е във въглищната мина
надолу, докато не са я затворили.

1:05:12
- Тя?
- Алиса.

1:05:13
Преселила се е от Ирландия като бебе и е
прекарала в тук по-голямата част от живота си.

1:05:16
- Прав е.
- Нанси.

1:05:18
Тя работи в в магазин за дрехи и издава
странни звуци когато се възбуди.

1:05:22
- Вярно е.
- Как познаваш всичките тези хора?

1:05:24
Знам всичко. След 5 секунди,
сервитьора ще изпусне таблата на пода.

1:05:29
- Пет, четири, три, две, едно.
- Това са простотии.

1:05:34
Достатъчно.
1:05:37
- А мен познаваш ли ме?
- Зная всичко за теб.

1:05:41
Обичаш си професията, но се надяваш
на нещо повече от Канал 9.

1:05:44
Всеки знае това.
1:05:46
Харесваш лодките, но не обичаш океана.
1:05:49
Ходиш на езеро в планината през лятото
със семейство си.

1:05:53
Там има дълъг, дървен кей
и навес за лодката...

1:05:55
с липсващи дъски
от покрива....

1:05:57
и един хълм на който ходиш
когато искаш да останеш сама.


Преглед.
следващата.