:20:02
Odjídíte dneska?
:20:07
Pravdìpodobnost odjezdu
øeknìme tak 80 procent.
:20:12
75-80.
:20:19
Prosím vás!
:20:21
Prosím vás.
Kam vichni jdou?
:20:24
Do Gobbler's Knob.
:20:25
Jsou Hromnice.
:20:27
Ale jsou poøád jen jednou roènì, ne?
:20:41
Phil Connors!
Myslel jsem si to!
:20:44
Páni, Phil Connors!
:20:46
Neøíkej, e mì nepoznává.
Já tì poznal hned.
:20:50
-Take?
-Ned Ryerson?
:20:53
Trefa! Hned napoprvé!
:20:56
Tak jak se vede, stará vojno?
:20:59
Necítím se moc dobøe.
Nezlob se.
:21:02
Je zvlátní, e mluví o zdraví.
Hádej, co ted' dìlám.
:21:07
Prodává pojitìní?
:21:09
Zase trefa! Tobì to zapaluje!
:21:12
Má ivotní pojistku?
:21:14
Vdyckyjich mùe mít víc.
:21:17
Jasnì! Proè taky ne?
:21:19
Nìco ti øeknu, jo?
:21:20
Mám takový pocit...
:21:23
...e ádnou nemá.
:21:24
Mám pravdu nebo mám pravdu?
:21:27
Musím ujít.
:21:33
Dávej bacha.
Abys to pøeil!
:21:59
Phile! Tady!