:25:10
Phil Connors! Myslel...
:25:14
Neøíkej, e mì nepoznává.
Já tì poznal hned!
:25:17
To jsem já, Ned! Ryerson!
:25:19
Nosáè Ned! Kebule Ned!
:25:26
Phile! Tady!
:25:30
Mùeme si promluvit?
Nebude to o práci.
:25:33
-To s vámi není nikdy.
-Musíme si promluvit.
:25:36
-Je to tvùrèí schùzka.
-Máme práci!
:25:39
Já ne.
Ujsem ji udìlal dvakrát.
:25:42
A skonèíte, pøijd'te
za mnou do bistra.
:25:47
-Co to má znamenat?
-Nevím.
:25:50
No jo, primadona.
:25:55
Jetì kávu?
:25:56
Zaplatíme, prosím vás.
Ty bochánkyjsou úasné.
:26:00
e jo?
:26:03
Nìkam to prskni!
:26:05
Dobrý zákrok!
:26:08
Tak co se s vámi dìje,
e nepracujete?
:26:14
Poøád dokola proívám stejný den.
:26:18
Hromnice. Dneek.
:26:21
Dobøe. Èekám na pointu.
:26:24
Vánì! Tohle je u potøetí!
:26:27
Jako by vèerejek nebyl!
:26:29
Lámu si hlavu,
proè jen si to vymýlíte.
:26:34
Nevymýlím si to.
Potøebuji pomoc!
:26:37
Co mám udìlat?
:26:39
Nevím! Vyjste producent.
Vymyslete nìco.
:26:42
Mìl byste si nechat
vyetøit hlavu...
:26:45
...jestli èekáte,
e takové hlouposti uvìøím!
:26:48
Phil? Jako ten svit'?
:26:50
Jo. Jako ten svit'.
:26:53
Tak to bacha na stín!
:26:56
Jede vám autobus!
:26:59
Tak pøipraveni?
Vyrazíme, at' ujedeme poèasí.