:26:00
e jo?
:26:03
Nìkam to prskni!
:26:05
Dobrý zákrok!
:26:08
Tak co se s vámi dìje,
e nepracujete?
:26:14
Poøád dokola proívám stejný den.
:26:18
Hromnice. Dneek.
:26:21
Dobøe. Èekám na pointu.
:26:24
Vánì! Tohle je u potøetí!
:26:27
Jako by vèerejek nebyl!
:26:29
Lámu si hlavu,
proè jen si to vymýlíte.
:26:34
Nevymýlím si to.
Potøebuji pomoc!
:26:37
Co mám udìlat?
:26:39
Nevím! Vyjste producent.
Vymyslete nìco.
:26:42
Mìl byste si nechat
vyetøit hlavu...
:26:45
...jestli èekáte,
e takové hlouposti uvìøím!
:26:48
Phil? Jako ten svit'?
:26:50
Jo. Jako ten svit'.
:26:53
Tak to bacha na stín!
:26:56
Jede vám autobus!
:26:59
Tak pøipraveni?
Vyrazíme, at' ujedeme poèasí.
:27:03
-Promluvíme si o tom v Pittsburghu.
-Já do Pittsburghu nejedu.
:27:08
-Proè ne?
-Kvùli té bouøi!
:27:10
Øíkal jste, e zasáhne Altoonu.
:27:13
Vím, e jsem to øíkal.
:27:16
Potøebujete asi pomoc.
:27:19
To øíkám celou dobu,
e potøebuji pomoc.
:27:22
ádné skvrny.
:27:24
ádné sraeniny, ani nádory.
:27:27
ádné pokození.
:27:28
ádné výdutì.
:27:30
Alespoò ádné nevidím.
:27:32
Jestli chcete tomografii,
budete muset do Pittsburghu.
:27:36
Do Pittsburghu nemùu.
:27:38
-Proè nemùete do Pittsburghu?
-Kvùli té bouøi.
:27:42
Jistì. Bouøe!
:27:43
Víte, co moná potøebujete?
:27:47
Biopsii.
:27:48
Psychiatra.
:27:52
Je to neobvyklý problém...
:27:54
...pane Connorsi.
:27:57
Pracuji hlavnì s páry, s rodinami.
Mám jednoho alkoholika.