:27:03
-Promluvíme si o tom v Pittsburghu.
-Já do Pittsburghu nejedu.
:27:08
-Proè ne?
-Kvùli té bouøi!
:27:10
Øíkal jste, e zasáhne Altoonu.
:27:13
Vím, e jsem to øíkal.
:27:16
Potøebujete asi pomoc.
:27:19
To øíkám celou dobu,
e potøebuji pomoc.
:27:22
ádné skvrny.
:27:24
ádné sraeniny, ani nádory.
:27:27
ádné pokození.
:27:28
ádné výdutì.
:27:30
Alespoò ádné nevidím.
:27:32
Jestli chcete tomografii,
budete muset do Pittsburghu.
:27:36
Do Pittsburghu nemùu.
:27:38
-Proè nemùete do Pittsburghu?
-Kvùli té bouøi.
:27:42
Jistì. Bouøe!
:27:43
Víte, co moná potøebujete?
:27:47
Biopsii.
:27:48
Psychiatra.
:27:52
Je to neobvyklý problém...
:27:54
...pane Connorsi.
:27:57
Pracuji hlavnì s páry, s rodinami.
Mám jednoho alkoholika.
:28:04
Byl jste na vysoké, ne?
:28:06
Nebyla to veterinární psychologie?
:28:08
To jste neprobírali
takovéhle pøípady?
:28:11
Trochu asi jo.
:28:15
V psychopatologii.
:28:17
Tak...
:28:20
...co mám dìlat?
:28:22
Pøijd'te znovu.
:28:24
Hodí se vám to zítra?
:28:29
Nehodí?
:28:41
Jednou jsem byl
na Panenských ostrovech.
:28:44
Potkám tam holku.
:28:46
Dali jsme si humra.
:28:47
Pili piòa coladu.
:28:49
Pøi západu slunce jsme se milovali.
:28:56
To byl parádní den.
:28:58
A ten se mi nevrací...