Groundhog Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:02
Z èeho?
:50:04
Že èlovìku nìjak zaène den...
:50:07
...a skonèí zcela jinak.
:50:10
A líbí se ti,
jak tenhle den konèí?

:50:13
Moc se mi to líbí.
:50:16
Dokonalý den. Takový den
ani nejde naplánovat.

:50:20
Ale jde.
:50:21
Jenom to je strašná námaha.
:50:24
Pojd' dál. Nìco ti ukážu.
:50:26
-Asi bych nemìla.
-Asi ne.

:50:29
Ale chci ti ukázat jen
jednu vìc a pak tì vyhodím.

:50:41
Mᚠto tady moc hezké.
:50:53
Posad' se. Mùžeš pozorovat
umìlý oheò v krbu.

:51:00
Je to nádherná místnost.
:51:02
Ted' ano.
:51:11
To bychom nemìli.
:51:13
Nemìli.
:51:18
Ale proè vlastnì ne?
:51:21
Je to dokonalé zakonèení
dokonalého dne.

:51:25
Je to na mì trochu rychlé.
:51:28
Na mì taky.
:51:29
Asi bych mìla jít.
:51:32
Kam bys chodila?
:51:34
Proè?
:51:35
Máme tady krásný oheò.
:51:38
A francouzskou poezii.
Baudelaira...

:51:42
Budu ti pøedèítat.
:51:44
Za oknem na nás èeká zmrzlina.
Poèkej chvíli.

:51:54
S èokoládou.
:51:55
Tu mám hroznì ráda.
:51:57
Myslel jsem si to.
:51:59
Musíš tu zùstat.

náhled.
hledat.