Groundhog Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:00
Jsem kretén.
1:08:02
Ne, nejsi.
1:08:04
To je stejnì jedno.
Tolikrát jsem se zabil...

1:08:08
...vždyt' ani neexistuji.
1:08:11
Nìkdy si pøeji
mít tisíc životù.

1:08:14
Ale tøeba to není prokletí.
1:08:17
Záleží, jak se na to díváš.
1:08:21
Tyjsi tedy optimistka!
1:08:26
Abys vìdìl,
byl to pro mì krásný den.

1:08:29
Pro mì taky.
1:08:30
A tøeba...
1:08:32
...když nás to nenudilo,
mùžeme to zopakovat.

1:08:36
To doufám.
1:08:49
Jsi poøád tady?
1:08:53
Myslela jsem, že jsi mìl zmizet.
Nebo já.

1:08:56
Až v 6 ráno.
1:08:58
Ty zrádce!
1:09:00
Neøekl jsem o pùlnoci.
1:09:02
Vìdìl jsi, že èekám
na pùlnoc.

1:09:05
Neodejdeš?
1:09:10
To je dobøe.
1:09:21
Promiò.
1:09:24
To je v poøádku. Klidnì spi.
1:09:27
Slibuji, že se tì nedotknu.
1:09:30
Aspoò ne moc.
1:09:33
V pohodì. Nejsem unavená.
1:09:36
Co jsi øíkal?
1:09:39
Naposledyjsi asi slyšela...
1:09:43
...že jen bùh umí stvoøit strom.
1:09:45
Opravdu?

náhled.
hledat.