Groundhog Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:00
Možná mluvíte pravdu.
Jak byste to všechno vìdìl?

1:07:04
To bych nevìdìl.
Tak chytrý nejsem.

1:07:08
Mohla bych s vámi strávit den...
1:07:10
...jako objektivní svìdek
toho, co se stane.

1:07:14
To zní jako vìdecký projekt.
1:07:17
Soustøed' se.
1:07:18
Musíš to chtít!
1:07:21
Musíš to chtít, Rito.
1:07:23
Do toho. Je to víc
v zápìstí než v prstech.

1:07:35
Bud' tím kloboukem, no tak.
1:07:37
-Budu to umìt tak za rok.
-Za pùl roku.

1:07:40
Ètyøi, pìt hodin dennì
a budeš expert.

1:07:43
-Tak takhle trávíš vìènost?
-Ted' to víš.

1:07:48
To není to nejhorší.
1:07:50
Co je nejhorší?
1:07:52
Nejhorší je, že...
1:07:54
...zítra na všechno zapomeneš...
1:07:57
...a budeš se ke mnì chovat
jako ke kreténovi.

1:08:00
Jsem kretén.
1:08:02
Ne, nejsi.
1:08:04
To je stejnì jedno.
Tolikrát jsem se zabil...

1:08:08
...vždyt' ani neexistuji.
1:08:11
Nìkdy si pøeji
mít tisíc životù.

1:08:14
Ale tøeba to není prokletí.
1:08:17
Záleží, jak se na to díváš.
1:08:21
Tyjsi tedy optimistka!
1:08:26
Abys vìdìl,
byl to pro mì krásný den.

1:08:29
Pro mì taky.
1:08:30
A tøeba...
1:08:32
...když nás to nenudilo,
mùžeme to zopakovat.

1:08:36
To doufám.
1:08:49
Jsi poøád tady?
1:08:53
Myslela jsem, že jsi mìl zmizet.
Nebo já.

1:08:56
Až v 6 ráno.
1:08:58
Ty zrádce!

náhled.
hledat.