:14:00
"Jeg ser helt klart en skygge."
:14:05
Desværre, folkens.
Seks ugers vinter til.
:14:14
På mig om tre... to, en.
:14:17
Tv kan desværre ikke rigtig
fange spændingen -
:14:21
- når et forvokset egern
forudsiger vejret.
:14:24
Jeg er glad for at have været her.
:14:27
Phil Connors fra Punxsutawney.
På gensyn.
:14:31
Skal vi prøve igen uden sarkasme?
Den er i kassen. Jeg er skredet.
:14:36
Primadonnaer.
:14:50
Se det her engang.
:14:54
Hvad sker der?
Jeg ved det ikke.
:14:57
Måske er det snestormen.
:14:59
Det kan ikke passe.
:15:03
Det er kun mig, der dytter.
:15:10
Nej!
:15:27
Få den væk herfra.
:15:29
- Kommandør, hvad foregår her?
- lngenting. Vi lukker vejen.
:15:33
- Der er en stor snestorm på vej.
- Det er bare et par fnug.
:15:37
- Lytter du ikke til vejrmeldingen?
- Jeg er meteorolog.
:15:42
Al fugtigheden fra Den Mexicanske
Gulf vil tage østpå til Altoona.
:15:47
Du har fugtigheden på panden.
:15:49
Du kan tage tilbage til Punxsutawney,
eller du kan fryse ihjel.
:15:54
Du vælger selv. Hvad vil du gøre?
:15:59
Jeg tænker.