:13:01
Så spørgsmålet, vi må stille i dag,
er: " Føler Phil sig heldig?"
:13:08
Hvert år kommer fyren
med en stor stav og banker på døren.
:13:12
De trækker den lille rotte ud
og snakker med ham.
:13:15
Rotten svarer, og så siger de,
hvad der vil ske.
:13:24
Er han ikke sød?
:13:27
Kan du lide fyre med
fremstående fortænder?
:13:31
Nej...
:13:41
Denne 2. februar
kl. 7.20 og 30 sekunder -
:13:45
- kom Punxsutawney Phil,
den almægtige -
:13:49
- og allerstørste spåmand -
:13:52
- modvilligt, men vågent ud -
:13:55
- i Punxsutawney, Pennsylvania -
:13:57
- og erklærede på murmeldyrsk:
:14:00
"Jeg ser helt klart en skygge."
:14:05
Desværre, folkens.
Seks ugers vinter til.
:14:14
På mig om tre... to, en.
:14:17
Tv kan desværre ikke rigtig
fange spændingen -
:14:21
- når et forvokset egern
forudsiger vejret.
:14:24
Jeg er glad for at have været her.
:14:27
Phil Connors fra Punxsutawney.
På gensyn.
:14:31
Skal vi prøve igen uden sarkasme?
Den er i kassen. Jeg er skredet.
:14:36
Primadonnaer.
:14:50
Se det her engang.
:14:54
Hvad sker der?
Jeg ved det ikke.
:14:57
Måske er det snestormen.
:14:59
Det kan ikke passe.