1:04:00
- Du er ikke en gud. Stol på mig.
- Jeg gik 1 2 år i katolsk skole.
1:04:06
Jeg kan komme tilbage lidt senere.
1:04:08
- Hvorfra ved du, jeg ikke er en gud?
- Helt ærligt.
1:04:11
- Hvor ved du det fra?
- Det er umuligt.
1:04:14
Jeg kommer tilbage.
Doris...
1:04:20
Det her er Doris.
Hendes svoger ejer stedet.
1:04:23
Hun har arbejdet her, fra hun var 1 7.
Hun vil se Paris, inden hun dør.
1:04:28
- Om jeg vil!
- Hvad laver du?
1:04:30
- Debbie og hendes forlovede.
- Kender jeg dig?
1:04:33
De skal giftes,
men hun har fået kolde fødder.
1:04:36
- Hvad?
- Smuk ring.
1:04:39
Bill har været tjener i tre år, siden
han forlod Penn State for at arbejde.
1:04:44
Han kan lide byen, maler tinsoldater
og er bøsse.
1:04:47
Det er mig.
1:04:49
Gus hader det her. Han ville ønske,
han var blevet i flåden.
1:04:52
- Jeg kunne få pension efter 20 år.
- Undskyld mig...
1:04:56
- Er dette et nummer?
- Måske laver Gud numre.
1:04:59
Måske er han ikke almægtig.
Han ved måske bare alting.
1:05:02
- Hvem er det så?
- Tom var i minen, til den lukkede.
1:05:06
- Og hende?
- Alice. Hun kom fra lrland som baby.
1:05:10
Det passer.
1:05:12
Nancy arbejder i butik og lyder som
et egern, når hun bliver begejstret.
1:05:17
- Det er sandt.
- Hvor ved du det fra?
1:05:19
Jeg sagde, jeg ved alt. Om 5
sekunder taber en tjener en bakke.
1:05:23
- 5, 4, 3, 2, 1 ...
- Det her er vanvittigt.
1:05:28
- Okay?
- Okay, det er nok.
1:05:32
Hvad med mig, Phil?
Hvad ved du om mig?
1:05:34
Jeg ved alt. Du håber
på mere end Channel 9 i Pittsburgh.
1:05:38
Det ved alle da.
1:05:41
Du kan lide både, men ikke havet.
1:05:44
Du tager til en sø i bjergene
med din familie.
1:05:47
Der er en havn med et bådhus, som
mangler nogle plader på taget -
1:05:51
- og et sted, du plejede
at kravle under for at være alene.
1:05:55
Du falder pladask for
fransk poesi og rhinstene.
1:05:59
Du er meget gavmild. Du er flink
mod fremmede og børn.