:02:01
Und dazu fahre ich nach Punxsutawney.
Da ist das älteste Murmeltierfestival.
:02:06
Sie wissen ja, wie es in der Sage heißt:
Wenn morgen am 2. Februar...
:02:09
...das Murmeltier wach wird und
seinen Schatten sieht...
:02:12
...können wir uns auf weitere sechs
Wochen Winter gefasst machen.
:02:14
Das wird sicher lustig.
:02:16
Das muss dir wirklich Spaß machen.
Du fährst das dritte Jahr hin, oder?
:02:19
Das vierte, Nan.
:02:21
Das vierte.
:02:22
Danke, Phil.
:02:23
Tja, weiter geht's. Werfen wir nun
einen Blick auf Sex und Gewalt im Kino.
:02:28
Wir sind gleich wieder da.
:02:32
Ok. Danke, das war's.
:02:33
Viel Spaß in Punxsutawney.
:02:36
Zu deiner lnformation, Betonfrisur, ein
großer Sender ist an mir interessiert.
:02:41
Ja, ist bestimmt
der Teleshop oder sowas.
:02:45
Danke, Larry.
Warten Sie ruhig im Wagen, ja?
:02:48
Das war lustig, Phil.
"Unglaublich große Bäume."
:02:51
Hör bitte auf, Kenny.
:02:52
Kriegst du den
10 Uhr Bericht hin, oder nicht?
:02:54
Klar. Wenn du nicht gleich zurückwillst,
kann ich auch den nächsten machen.
:02:59
Du denkst, ich bleibe eine Sekunde länger
als nötig in Punxsutawney? lch bitte dich!
:03:02
lch meine, Rita dachte,
es wäre eine tolle ldee...
:03:04
...zu den Veranstaltungen zu bleiben.
Da kriegt ihr unglaubliche Bilder.
:03:08
Von den Einwohnern, dem Spaß
und der ganzen Aufregung.
:03:10
Du hast noch nie mit ihr gearbeitet,
stimmt's? Sie ist wahnsinnig nett.
:03:13
lch glaube, sie wird mal eine
hervorragende Produktionsleiterin.
:03:17
lhr beide werdet einen Mordsspaß haben.
:03:21
Sie ist witzig. Aber ich kann da nicht
lachen. lch bin bis 5 Uhr wieder da.