:09:00
lch hoffe, Sie haben Spaß
bei den Festlichkeiten.
:09:02
- Oh ja. Bestimmt. Und wie.
- Es soll ja ein Schneesturm kommen.
:09:06
Vielleicht haben wir Glück und der
Schneesturm fegt an uns vorbei.
:09:09
Und die ganze feuchte Meeresluft,
die von Süden hochkommt...
:09:12
...wird sich vermutlich zum Mittag
nach Osten weiterschieben...
:09:14
...in höheren Luftschichten
kristallisieren und uns Schnee bescheren.
:09:19
ln Punxsutawney liegen die Temperaturen
bei -1 Grad und nachts bei 10.
:09:23
Niederschlagswahrscheinlichkeit heute
bei 20% und morgen auch bei 20%.
:09:27
Wollten Sie überhaupt über das Wetter
reden oder ein Schwätzchen halten?
:09:30
Ein Schwätzchen halten.
:09:32
Ok. Also, bis später. Wiedersehen.
:09:36
Haben Sie vor, heute abzureisen?
:09:38
Die Abreisewahrscheinlichkeit heute
liegt bei 100%.
:10:02
Phil Connors!
Dachte ich's mir doch, dass du das bist!
:10:05
Wie schön.
Danke für's Einschalten.
:10:07
Jetzt sag bloß, du kennst mich nicht.
lch weiß nämlich genau, wer du bist.
:10:13
Nicht die geringste Ahnung.
:10:14
Ned!
:10:16
Ryerson!
:10:19
Nadelnase Ned.
Ned, der Eierkopf.
:10:21
Jetzt komm aber,
auf der Case Western High!
:10:23
lch hab die pfeifende Bauchnabel-Nummer
beim Talentschuppen gebracht.
:10:27
Bing! Ned hat schlimme Gürtelrose im
Abschlussjahr und fällt beinahe durch.
:10:32
Noch ein Bing!
:10:34
Einige Male war ich mit deiner Schwester
essen, bis du es verboten hast.
:10:38
Also?
:10:40
Ned Ryerson?
:10:42
Bing!
:10:43
Bing.
:10:45
Und jetzt bist du Profi mit deiner
Bauchnabel-Sache, oder was?
:10:48
Nein, ich verkaufe Versicherungen.
:10:49
- Welch ein Schock.
- Hast du eine Lebensversicherung?
:10:52
Selbst wenn, ein bisschen mehr
kann nie schaden.
:10:54
Habe ich Recht oder habe ich Recht
oder habe ich Recht?
:10:58
lch würde es toll finden, wenn ich hier
noch ein bisschen mir dir reden könnte.