:13:02
...das, wie die Sage will, einen frühen
Frühling voraussagen kann.
:13:06
Also müssen wir uns, glaube ich,
auch heute wieder die Frage stellen:
:13:09
"Hat Phil heute
ein glückliches Händchen?"
:13:13
Jedesmal das selbe Theater. Der Typ
klopft mit seinem Stock gegen die Tür.
:13:17
Sie ziehen die kleine Ratte raus,
sie reden mit ihr.
:13:20
Die Ratte antwortet. Und dann
sagen sie uns, was passieren wird.
:13:29
lst er nicht süß?
:13:33
Stehen Sie etwa auf Kerle mit
einem ordentlichen Überbiss?
:13:46
An diesem 2. Februar
um 7 Uhr 20 Minuten und 30 Sekunden...
:13:50
...ist Punxsutawney Phil...
:13:52
...der Seher der Seher...
:13:54
...Weissager aller Weissager...
:13:57
...ein wenig widerwillig...
:13:59
...aber hellwach...
:14:00
...in Punxsutawney erschienen...
:14:02
...und hat in
Murmeltierianisch erklärt...
:14:05
..."lch sehe zweifelsfrei
einen Schatten."
:14:10
Tut mir leid, Freunde.
:14:11
Noch weitere sechs Wochen Winter.
:14:19
Auf mich. Auf drei...
:14:20
...zwei, eins.
:14:23
Hier versagt das Fernsehen, wenn es
darum geht, die Aufregung einzufangen...
:14:26
...wenn ein
dickes Eichhörnchen...
:14:28
...das Wetter voraussagt.
:14:30
lch bin dankbar, dass ich hier
sein durfte. Das war aus Punxsutawney...
:14:33
...ihr Phil Connors.
Alles Gute.
:14:36
Ok, probieren wir das jetzt nochmal
ohne Sarkasmus.
:14:38
Es ist im Kasten und ich bin weg.
:14:41
Primadonna.
:14:55
Mann, seht euch das mal an.
:14:59
Was ist denn da los?