:18:00
- Es ist saukalt draußen!
- Es istjeden Tag saukalt!
:18:03
- Wo sind wirhier? In Miami Beach?
- Wohl kaum!
:18:05
Super, Jungs.
lhr habt das Band von gestern laufen.
:18:08
weil wirso ein
Schneesturmdingsbums kriegen
:18:10
Schneesturmdingsbums!
Hierkommt schon der Wetterbericht
:18:13
Die Meteorologen prophezeien ein
großes Schneesturmding
:18:18
Es gibt noch einen Grund, warum der
heutige Tag besonders aufregend ist--
:18:21
Undganz besonders kalt
:18:23
Die große Frage,
diejederaufden Lippen hat--
:18:25
- Den eingefetteten Lippen
- AufFettlippen hat:
:18:28
Glaubt ihr, dass Phil rauskommen wird
undseinen Schatten sieht?
:18:31
- Punxsutawney Phil!
- Genau der EuerMurmeltier-Murmler!
:18:34
Denn heute ist Murmeltier-Tag!
:18:36
Steht schon aufund lauft los, um den
Murmlern draußen was zu murmeln!
:18:42
Was, zum Teufel?
:18:52
Morgen! Na, wollen Sie sich
das Murmeltier ansehen?
:18:56
Glauben Sie, dass wir einen
frühen Frühling kriegen?
:18:59
Haben wir das nicht schon
gestern gemacht?
:19:01
lch weiß nicht, was Sie meinen.
:19:03
Versuch nicht mich zu verarschen,
Schweinebacke!
:19:05
- Welcher Tag ist heute?
- Der 2. Februar.
:19:09
Der Murmeltier-Tag.
:19:13
Ja, ist klar. Wissen Sie,
ich habe gedacht, der war gestern.
:19:37
Haben Sie gut geschlafen, Mr. Connors?
:19:40
Ob ich gut geschlafen habe?
:19:42
Möchten Sie etwas Kaffee?
:19:44
Ja, bitte. lch schätze,
ich nehme einen Doppelten.
:19:46
lch hoffe, Sie haben Spaß
bei den Festlichkeiten.
:19:49
Es heißt, es gibt einen Schneesturm.
:19:54
Haben Sie manchmal Deja-vus,
Mrs. Lancaster?
:19:56
lch glaube nicht, aber ich könnte ja
in der Küche nachfragen.
:19:59
Nein. Schon gut, danke.