:12:08
Φιλ!
:12:09
Εδώ πέρα, Φιλ!
:12:11
Πού ήσουν;
:12:13
Ηταν φριχτό.
:12:14
Με άρπαξε μια γιγάντια βδέλλα.
:12:17
Χάνεις το γλέντι.
Είναι όλοι θαυμάσιοι!
:12:19
Ξενύχτησαν γλεντώντας.
Τραγουδούν μες στο κρύο.
:12:23
Ζεσταίνονται
δίπλα στο τζάκι.
:12:26
Και μετά συνεχίζουν!
:12:29
Είναι χωριάτες.
:12:31
Κοιμήθηκες καλά
χωρίς εμένα;
:12:34
Στριφογύριζες όλη νύχτα, ε;
:12:36
Είσαι φοβερός.
:12:37
Ποιός στο είπε;
:12:40
Ωρα για τη μαρμότα.
:12:45
Εντάξει.
Ετοιμοι σε τρία...
:12:47
...δύο, ένα.
:12:49
Μια φορά το χρόνο,
το έθνος στρέφει εδώ το βλέμμα...
:12:54
...για να παρακολουθήσει
το δάσκαλο.
:12:56
Ποιός είναι;
:12:57
Ο Φιλ του Πανσατώνυ...
:12:59
...ο καλύτερος μετεωρολόγος.
Η μαρμότα.
:13:02
Κατά το μύθο,
προβλέπει την πρώιμη άνοιξη.
:13:06
Ολοι αναρωτιόμαστε:
:13:09
"Θα έχει τύχη ο Φιλ";
:13:13
Κάθε χρόνο, κάποιος
του χτυπάει την πόρτα.
:13:17
Βγάζουν τον ποντικό έξω,
του μιλάνε.
:13:20
Ύστερα μας λένε
τι είπε.
:13:29
Δεν είναι γλύκα;
:13:33
Σου αρέσουν οι αντρές με
τα πεταχτά δοντάκια;
:13:46
Σήμερα 2 Φεβρουαρίου,
στις 7:20 και 30 δεύτερα...
:13:50
...ο Φιλ του Πανσατώνυ...
:13:52
...ο καλύτερος μάντης...
:13:54
...και μέγας μελλοντολόγος...
:13:57
...βγήκε απρόθυμα...
:13:59
...αλλά ζωηρά...