:27:03
-Θα τα πούμε στο Πίτσμπουργκ.
-Δε θα ξαναγυρίσω εκεί.
:27:08
-Γιατί;
-Λόγω χιονοθύελλας!
:27:10
Είπες ότι θα πήγαινε αλλού.
:27:13
Το ξέρω ότι το είπα.
:27:16
Χρειάζεσαι βοήθεια.
:27:19
Αυτό λέω κι εγώ.
Βοήθεια.
:27:22
Καμιά σκιά.
:27:24
Ούτε αιμάτωμα ή όγκος.
:27:27
Ούτε ουλές.
:27:28
Ούτε ανεύρυσμα.
:27:30
Τίποτα ορατό.
:27:32
Για σκάννερ, πρέπει να πάτε
στο Πίτσμπουργκ.
:27:36
Δεν μπορώ να πάω.
:27:38
-Γιατί όχι;
-Σας είπα, η χιονοθύελλα.
:27:42
Α, η χιονοθύελλα!
:27:43
Ξέρετε τι χρειάζεστε;
:27:47
Βιοψία.
:27:48
Ψυχίατρο.
:27:52
Ασυνήθιστο πρόβλημα...
:27:54
...κ. Κόννορς.
:27:57
Συνήθως δουλεύω με ζευγάρια.
Εχω κι έναν αλκοολικό.
:28:04
Δεν πήγες στη σχολή;
:28:06
Μήπως έκανες
ζωοψυχολογία;
:28:08
Δεν κάνατε ανάλογα μαθήματα;
:28:11
Μάλλον, κάτι τέτοιο.
:28:15
Ανώμαλη ψυχολογία.
:28:17
Λοιπόν...
:28:20
...τι να κάνω;
:28:22
Να ξανάρθετε.
:28:24
Τι λέτε για αύριο;
:28:29
Δε σας βολεύει;
:28:41
Πήγα κάποτε
στα νησιά του Ειρηνικού.
:28:44
Γνώρισα μια κοπέλα.
:28:46
Φάγαμε αστακό.
:28:47
Ηπιαμε πίνα κολάντα.
:28:49
Κάναμε έρωτα
με το ηλιοβασίλεμα.
:28:56
Αυτή ήταν ωραία μέρα.
:28:58
Γιατί να μην την ξαναζώ αυτή
Την ημέρα...