:08:00
En los labios paspados.
:08:03
¿Vendrá Phil a ver su sombra?
:08:05
¡Punxsutawney Phil!
:08:07
¡Sí, amigos de los animales!
¡Es el...
:08:09
...Día de la Marmota!
:08:11
¡De pie y a buscar la marmota!
:08:17
Buenos días.
:08:19
- ¿Va a ver a la marmota?
- Sí, así es.
:08:21
¿La primavera empezará pronto?
:08:23
Predigo el 21 de marzo.
:08:26
¡Buena suposición!
:08:28
¡Creo que ése es de verdad
el 1er. día de la primavera!
:08:38
¿Durmió bien, Sr. Connors?
:08:40
Dormí solo, Sra. Lancaster.
:08:43
¿Quiere café?
:08:45
¿Alguna posibilidad de conseguir
espresso o cappuccino?
:08:49
En realidad no sé...
:08:51
Cómo se escribe cappuccino.
:08:53
Esto está bien.
:08:55
- Espero que disfrute los festejos.
- Seguro que sí.
:08:58
Pronostican una tormenta de nieve.
:09:01
Con suerte,
la tormenta nos pasará de lado.
:09:04
La humedad proveniente del sur...
:09:07
...al mediodía la empujará
hacia el este.
:09:09
En las alturas se cristalizará
y nos dará una acumulación de nieve.
:09:14
La máxima será de 0 grado hoy,
bajo cero por la noche.
:09:18
Posibles precipitaciones,
20%%% hoy y mañana.
:09:22
¿Quería hablar del tiempo
o sólo cháchara?
:09:25
- Cháchara.
- Muy bien. Hasta luego.
:09:29
Adiós.
:09:31
¿Parte hoy?
:09:33
¡Posibilidad de partir hoy: 100% !
:09:53
¡Phil !
:09:57
¡Phil Connors!
¡Me pareció que eras tú!