:18:00
- Es la grabación de ayer.
- Los caminos estarán peligrosos...
:18:03
...por la tormenta de nieve.
:18:05
¿Tormenta de nieve?
¡Aquí está el informe!
:18:09
¡El Servicio Meteorológico pronostica
una tormenta de nieve!
:18:13
¡Pero hay otra cuestión
especialmente emocionante!
:18:16
- ¡Frío!
- Especialmente frío.
:18:18
La pregunta
en labios de todos--
:18:20
- En los labios paspados.
- En los labios paspados.
:18:23
¿Vendrá Phil a ver su sombra?
:18:26
- ¡Punxsutawney Phil!
- ¡Sí, amigos de los animales! ¡Es el...
:18:29
...Día de la Marmota!
:18:31
¡De pie y a buscar la marmota!
:18:37
¿Qué rayos?
:18:47
Buen día.
¿Va a ver a la marmota?
:18:51
¿La primavera empezará pronto?
:18:54
¿No hicimos esto ayer?
:18:56
¿A qué se refiere?
:18:58
¡No juegues conmigo, gordinflón!
:19:00
- ¿Qué día es hoy?
- 2 de febrero.
:19:08
Lo siento.
Creí que fue ayer.
:19:32
¿Durmió bien, Sr. Connors?
:19:35
¿Si dormí bien?
:19:37
¿Quiere café?
:19:38
Sí, por favor.
Un café doble.
:19:41
Espero que disfrute
las festividades.
:19:44
Pronostican una tormenta de nieve.
:19:49
¿No tiene déjà vu,
Sra. Lancaster?
:19:51
Preguntaré en la cocina.
:19:54
Está bien. Gracias.
:19:58
¿Parte hoy?