:36:00
Eres egocéntrico.
Es tu característica principal.
:36:05
¿Están listos?
:36:06
Vámonos antes de que empiece
el mal tiempo.
:36:08
Gracias, Larry.
:36:10
¿Quieres una bolsa para el camino?
:36:12
Yo me quedo.
:36:14
Creí que detestabas este pueblo.
:36:16
Está empezando a gustarme.
:36:19
Deja de mirar así.
:36:20
- Estos son excelentes.
- Bon appétit.
:36:33
¿Viste a la marmota esta mañana?
:36:37
Nunca me la pierdo.
:36:39
¿Cómo te llamas?
:36:42
Nancy Taylor. ¿Y tú?
:36:44
¿A qué escuela secundaria fuiste?
:36:47
¿Secundaria?
:36:50
Lincoln, en Pittsburgh.
¿Quién eres?
:36:53
¿Quién enseñaba inglés
en 12mo. grado?
:36:55
¿Estás bromeando?
:36:57
No. ¿Tu profesor de inglés era...?
:36:59
La Sra. Walsh.
:37:01
Nancy. Lincoln. Walsh.
:37:05
Muchas gracias.
:37:22
¿Nancy?
:37:24
¡ Nancy Taylor!
:37:27
¡Escuela secundaria Lincoln!
:37:29
¡Me sentaba a tu lado en la clase
de inglés de la Sra. Walsh!
:37:33
- Lo siento.
- ¡Phil Connors!
:37:37
- ¡Qué increíble!
- No te acuerdas de mí, ¿verdad?
:37:42
Te invité al baile de graduación.
:37:47
Era un retoño y broté.
:37:54
¿Cómo estás?
:37:56
Genial.
:37:57
¡Te ves fantástica!
:37:59
¡Te ves realmente fantástica!