:37:01
Nancy. Lincoln. Walsh.
:37:05
Muchas gracias.
:37:22
¿Nancy?
:37:24
¡ Nancy Taylor!
:37:27
¡Escuela secundaria Lincoln!
:37:29
¡Me sentaba a tu lado en la clase
de inglés de la Sra. Walsh!
:37:33
- Lo siento.
- ¡Phil Connors!
:37:37
- ¡Qué increíble!
- No te acuerdas de mí, ¿verdad?
:37:42
Te invité al baile de graduación.
:37:47
Era un retoño y broté.
:37:54
¿Cómo estás?
:37:56
Genial.
:37:57
¡Te ves fantástica!
:37:59
¡Te ves realmente fantástica!
:38:04
- Debo ir a hacer el informe.
- ¿Eres periodista?
:38:07
Soy meteorólogo,
canal 9, Pittsburgh.
:38:10
¡Debía saberlo!
¡Es maravilloso!
:38:12
Quizás luego podamos...
:38:14
¡Lo que quieras!
:38:15
No te muevas de aquí.
:38:17
¿Lo prometes?
Regreso enseguida.
:38:20
- ¡Deséame suerte!
- ¡Buena suerte!
:38:40
¡Ah, Phil !
:38:42
¡Ah, Rita!
:38:47
¿Quién es Rita?
:38:49
No sé.
:38:50
¿Acaso soy una cita
para una sola noche?
:38:53
Al contrario, Nancy...
:38:55
...te amo.
Siempre te he querido.
:38:59
Esto te parecerá repentino, pero...