:56:03
¿Es el Ródano?
:56:05
Bien, por $1,000.
Está a $500 de la punta ahora.
:56:08
Pasemos a Inventores" por $200.
:56:11
¡Qué espectáculo triste!
:56:13
¡ Mil personas esperan congelándose
el trasero para adorar una rata!
:56:17
Qué exageración.
El Día de la Marmota...
:56:19
...solía significar algo. ¡ Era cuando
asaban al animal y se lo comían!
:56:24
¡Son unos hipócritas, todos Uds.!
:56:29
¿Tienes algún problema, Larry?
:56:32
Suelta la lengua y hazlo tú.
:56:34
¿Te perturbo, Princesa?
:56:36
Quieren un pronóstico del tiempo,
le preguntan al Phil equivocado.
:56:41
Yo les daré un pronóstico.
:56:44
Va a hacer frío.
:56:46
Va a estar gris.
:56:49
Y les durará...
:56:50
...el resto de sus vidas.
:57:27
Una vez más, los ojos
de la nación se posan en este...
:57:31
...villorrio del oeste de Pensilvania.
Bla, bla, bla.
:57:34
Es absolutamente imposible
que este invierno...
:57:37
...llegue a su fin...
:57:40
...mientras el Sr. Marmota...
:57:42
...siga viendo su sombra.
:57:44
No veo otra solución.
:57:47
Hay que detenerlo.
:57:50
Tengo que detenerlo.
:57:54
Muy bien, Phil.
Muy bien.
:57:57
Se volvió loco.