:57:27
Una vez más, los ojos
de la nación se posan en este...
:57:31
...villorrio del oeste de Pensilvania.
Bla, bla, bla.
:57:34
Es absolutamente imposible
que este invierno...
:57:37
...llegue a su fin...
:57:40
...mientras el Sr. Marmota...
:57:42
...siga viendo su sombra.
:57:44
No veo otra solución.
:57:47
Hay que detenerlo.
:57:50
Tengo que detenerlo.
:57:54
Muy bien, Phil.
Muy bien.
:57:57
Se volvió loco.
:58:03
Estoy preocupada.
Le pasa algo a Phil.
:58:07
Le pasan muchas cosas a Phil.
:58:11
Hola, Phil.
:58:13
He llegado al final del camino.
No hay salida ahora.
:58:19
Recuerda que pasamos
un hermoso día juntos.
:58:25
¡Muy bien, amiguito!
¡Buen trabajo!
:58:29
- ¡Me sonrió! ¿Viste eso?
- ¡Sí, me pareció!
:58:33
¡ Muy bien, amiguito!
¡Eso es!
:58:38
¿Puedo ayudarle en algo?
:58:42
Eh, ¿qué está haciendo? ¡Oiga!
:58:48
¡Corre la voz!
¡Secuestraron a Phil !
:58:50
¡Iremos tras él!
:58:59
¿Quién se robaría una marmota?