1:19:02
Desde Punxsutawney,
les habla Phil Connors.
1:19:05
Hasta pronto.
1:19:08
- Bien dicho, Phil.
- Gracias.
1:19:12
- ¿Qué les pareció a Uds.?
- ¡Caramba, me emocionaste!
1:19:15
- Gracias, Larry.
- ¡Gracias a ti!
1:19:18
- Gracias. Eso estuvo muy bien.
- Debo irme.
1:19:21
Eso fue sorprendente.
No sabía que eras tan versátil.
1:19:25
A veces me sorprendo yo mismo.
1:19:27
¿Tomamos una taza de café?
1:19:29
Me encantaría. ¿Puede ser otro día?
Debo hacer unos mandados.
1:19:36
¿Mandados?
¿Qué mandados?
1:19:38
Creí que regresábamos.
1:19:49
¡Espera!
1:19:57
¿Qué se dice?
¿Qué se dice?
1:20:00
¡Mocoso!
¡Nunca me agradeciste!
1:20:04
¡Te veré mañana...
1:20:05
...quizás!
1:20:14
- ¿Y ahora qué?
- ¡Lo rompiste!
1:20:16
¡Es sólo una llanta reventada!
1:20:18
¿Qué vamos a hacer?
1:20:22
- ¡Es un terremoto!
- ¡ No!
1:20:30
¡Gracias, joven!
1:20:33
Por nada, Sra.
Tenía la llanta y el gato.
1:20:35
Pónganse cómodas.
Tomará un minuto.
1:20:38
¿Quién es ése?
1:20:39
¡Debe ser del Automóvil Club!
1:20:43
¡ Le dio un ataque al corazón !
¡Hagan algo!
1:20:46
¡ Llamen a un abogado, a un médico!
1:20:57
Dio resultado.