1:18:04
¡Vamos, abuelito!
1:18:10
¡Respira!
¡ Respira, abuelito!
1:18:38
Cuando Chejov vio
el largo invierno...
1:18:41
...vio un invierno oscuro y frío,
desprovisto de esperanza.
1:18:44
Sabemos que el invierno es sólo
otro paso en el ciclo de la vida.
1:18:49
Pero aquí,
entre la gente de Punxsutawney...
1:18:53
...en medio de la calidez
de sus hogares y de sus corazones...
1:18:56
...no puedo imaginar
un destino mejor...
1:18:59
...que un invierno
largo y radiante.
1:19:02
Desde Punxsutawney,
les habla Phil Connors.
1:19:05
Hasta pronto.
1:19:08
- Bien dicho, Phil.
- Gracias.
1:19:12
- ¿Qué les pareció a Uds.?
- ¡Caramba, me emocionaste!
1:19:15
- Gracias, Larry.
- ¡Gracias a ti!
1:19:18
- Gracias. Eso estuvo muy bien.
- Debo irme.
1:19:21
Eso fue sorprendente.
No sabía que eras tan versátil.
1:19:25
A veces me sorprendo yo mismo.
1:19:27
¿Tomamos una taza de café?
1:19:29
Me encantaría. ¿Puede ser otro día?
Debo hacer unos mandados.
1:19:36
¿Mandados?
¿Qué mandados?
1:19:38
Creí que regresábamos.
1:19:49
¡Espera!
1:19:57
¿Qué se dice?
¿Qué se dice?