1:28:06
Bien, ¿cuánto ofrecen
por este joven?
1:28:09
¿Ofrecen $1.50?
1:28:11
¿Alguna oferta?
1:28:13
¿75 centavos?
1:28:14
¡Ofrezco 25 centavos!
1:28:17
¡Vendido a la dama,
por 25 centavos!
1:28:19
¡Es mío!
1:28:23
Ay, rayos.
1:28:28
¡Phil Connors!
¡Me pareció que eras tú!
1:28:31
Es Ned Ryerson,
mi nuevo agente de seguros.
1:28:34
¡Increíble!
1:28:36
¡20 años que no veo
a este hombre!
1:28:38
¡Se acerca a mí
y compra seguro de vida...
1:28:41
...de incendio, robo, automóvil,
dental, salud...
1:28:43
...con opción de muerte
y pérdida de miembros!
1:28:46
- ¡Es el mejor día de mi vida!
- ¡ El mío también !
1:28:49
¡El mío también !
1:28:51
- ¿Adónde vamos?
- ¡ No lo echemos a perder!
1:28:57
¡Ya entendí!
1:29:01
¿Por qué no puedo mirar?
1:29:03
Porque me alteras...mucho.
1:29:05
Tengo frío. ¿Cuánto tiempo más
tengo que estar aquí?
1:29:08
Quiero rendir por lo que pagaste.
1:29:12
Creo que fuiste una ganga.
1:29:15
Qué dulce.
Probablemente tengas razón.
1:29:20
¿Ya terminaste?
1:29:22
Casi. Le echaré jarabe de cerezas
y podremos comerlo.
1:29:26
¡Apúrate, Phil !
¡Me estoy congelando!
1:29:29
¡Un segundo!
¡Déjame mostrártela bajo la luz!
1:29:38
Es asombrosa.
1:29:40
Es hermosa.
1:29:45
¿Cómo lo hiciste?
1:29:47
Conozco tu rostro tan bien que podría
hacerlo con los ojos cerrados.
1:29:55
Es una maravilla.
1:29:57
No sé qué decir.