:04:25
Tu peux garder un secret, Larry ?
:04:27
Je vais sûrement lâcher P.B.H.
:04:30
Alors c'est la dernière fois...
:04:32
qu'on se tape la marmotte.
:04:35
Pourquoi, c'est pas bien,
ce festival ?
:04:37
A San Diego...
:04:39
j'ai couvert le retour des hirondelles
pendant six ans.
:04:43
Si on me voit interviewer une marmotte,
on croira que je suis fini.
:04:47
Je trouve que c'est mignon.
:04:49
Elle sort...
Elle regarde autour d'elle...
:04:52
Elle fronce le nez...
:04:54
Elle voit son ombre ou pas.
C'est mignon ! Les gens adorent !
:04:58
Que tu es naïve !
:05:01
Les gens aiment aussi le boudin.
:05:04
lls sont débiles.
:05:05
Jolie attitude.
:05:07
Regarde-toi dans le rétroviseur
quand tu fais ce truc de marmotte.
:05:12
Allez, pour moi !
:05:13
Elle sort,
et regarde sa petite ombre.
:05:18
Un peu de boudin ?
J'en ai...
:05:20
J'adore le boudin.