:28:04
Vous avez fait des études.
:28:06
Ce n'était pas en psychologie
vétérinaire ?
:28:08
Vous n'avez pas eu un cours
sur ce genre de truc ?
:28:11
En quelque sorte.
:28:15
La psychologie de l'anormalité.
:28:17
Alors...
:28:20
je fais quoi ?
:28:22
Nous devrions nous revoir.
:28:24
Demain vous conviendrait ?
:28:29
Ça ne convient pas ?
:28:41
Je suis allé aux lles Vierges,
une fois.
:28:44
J'ai rencontré une fille.
:28:46
On a mangé du homard.
:28:47
On a bu des piña coladas.
:28:49
Au crépuscule, on a baisé
comme des otaries.
:28:56
Ça, c'était une bonne journée.
:28:58
Pourquoi je la revis pas...
:29:00
encore...
:29:01
et encore, et encore ?
:29:04
Y en a, en regardant ce verre,
qui diraient :
:29:08
'' ll est à moitié vide.''
:29:09
Et d'autres qui diraient :
'' ll est à moitié plein.''
:29:13
Tu es du genre ''verre à moitié vide'' .
C'est ça ?
:29:18
Vous feriez quoi,
si vous étiez coincés quelque part...
:29:22
si tous les jours étaient pareils,
quoi que vous fassiez ?
:29:28
On dirait ma vie.
:29:38
Bonne chance.
:29:39
Je vous ramène.
:29:42
Ça coince toujours un peu.
:29:45
Faut forcer...
:29:46
Viens ici, mon pote.
:29:49
File-moi les clés.
Allez !
:29:51
Pas d'alcool au volant.
Tiens-toi droit.
:29:54
Respire un bon coup. Ça va ?
:29:57
Bon, ça baigne.