:37:01
Vous plaisantez ?
:37:02
En terminale, votre prof...
:37:04
Mme Walsh.
:37:06
Nancy. Lincoln. Walsh.
:37:10
Merci beaucoup.
:37:26
Nancy ?
:37:29
Nancy Taylor !
:37:32
Le lycée Lincoln !
:37:34
J'étais assis à côté de toi
dans la classe de Mme Walsh !
:37:38
- Pardon.
- Phil Connors !
:37:42
- lncroyable !
- Tu ne te souviens pas ?
:37:47
Je t'ai invitée au bal.
:37:50
Phil Connors ?
:37:52
J'étais petit,
mais j'ai poussé.
:37:59
Comment ça va ?
:38:01
lmpeccable.
:38:02
Toi, tu es superbe !
:38:04
Tu es vraiment superbe !
:38:08
Je dois aller faire ce reportage.
:38:11
Tu es journaliste ?
:38:12
La météo sur la 9, à Pittsburgh.
:38:15
C'est incroyable !
C'est génial !
:38:17
Peut-être qu'après...
:38:19
Comme tu veux !
:38:20
Ne bouge pas.
:38:22
Promis ? Je reviens.
Souhaite-moi bonne chance !
:38:26
Bonne chance !
:38:45
Oh, Phil.
:38:47
Oh, Rita.
:38:52
Qui est Rita ?
:38:53
Est-ce que je sais ?
:38:55
Quoi, c'est un coup d'une nuit ?
:38:58
Au contraire, Nancy...