1:06:00
Tu adores la poésie française
et les fausses pierres.
1:06:04
Tu es très généreuse.
1:06:05
Gentille avec les étrangers
et les enfants.
1:06:08
Et dans la neige,
tu as l'air d'un ange.
1:06:12
Comment fais-tu ça ?
1:06:14
Je te l'ai dit.
Je me réveille chaque matin.
1:06:17
Au même endroit.
1:06:19
A Punxsutawney.
Et c'est toujours le 2 février.
1:06:23
Et je ne peux rien y faire.
1:06:26
Si tu ne me crois toujours pas,
écoute :
1:06:29
dans dix secondes...
1:06:32
Larry va entrer pour t'emmener
loin de moi.
1:06:35
Mais n'y va pas.
1:06:38
Crois-moi, je t'en prie.
Tu dois me croire.
1:06:46
Prêts ? Allons-y,
avant que le temps se gâte.
1:06:50
C'est quoi ?
1:06:52
'' ...avant que le temps se gâte.''
1:07:00
Ça doit vraiment arriver. Sinon,
comment saurais-tu tout cela ?
1:07:04
Je ne pourrais pas.
Je ne suis pas une lumière.
1:07:08
Je devrais peut-être
rester avec toi...
1:07:10
en témoin objectif,
pour voir ce qui arrive.
1:07:14
Ça fait très Travaux Pratiques.
1:07:17
Concentre-toi.
1:07:18
ll faut le vouloir.
1:07:21
ll faut que tu le veuilles, Rita.
1:07:23
Allez. C'est dans le poignet,
pas dans les doigts.
1:07:35
Sois le chapeau. Allez !
1:07:37
- ll me faudrait une année.
- Six mois.
1:07:40
Quatre ou cinq heures par jour,
et tu seras une championne.
1:07:43
- C'est ce que tu fais de ton éternité ?
- Maintenant, tu sais.
1:07:48
C'est pas ça, le pire.
1:07:50
C'est quoi, le pire ?
1:07:52
Le pire, c'est que...
1:07:54
demain, tu auras tout oublié...
1:07:57
et tu me traiteras à nouveau
comme un sale con.