1:21:02
Ça a marché.
1:21:07
Si vous tenez à manger du steak,
aiguisez-vous les dents.
1:21:10
- Bon appétit.
- Merci.
1:21:13
Qui est-ce ?
1:21:14
- Ça va, ça va.
- Tu es sûr ?
1:21:17
Mangez, mangez !
1:21:22
Les gens ne voient pas...
1:21:24
ce qui est en jeu.
C'est une forme d'art.
1:21:27
La plupart des gens s'imaginent...
1:21:29
qu'une caméra,
il n'y a qu'à la pointer.
1:21:33
Mais c'est vachement plus compliqué.
1:21:37
Ça t'intéresserait, de voir
l'intérieur de la camionnette ?
1:21:40
Je dois retourner à la fête.
1:21:44
Bonne idée. Je te suis.
1:21:46
Je laisse un pourboire.
1:21:54
Tiens ! Ça va ?
1:21:55
Rita, je te présente Nancy.
1:21:58
Nous allons à la fête.
Tu viens ?
1:22:00
Ça a l'air sympa.
Prévenons Phil.
1:22:04
Je crois qu'il y est déjà.