:25:08
Phil Connors!
:25:11
Nemoj mi samo reæi
da me se ne sjeæa!
:25:15
Ned Ryerson!
:25:17
`Nosati. Æelica`.
lli smo skupa u gimnaziju!
:25:23
Phile! Ovamo!
:25:27
- Gdje si dosad?
- Moemo li razgovarati o neèemu?
:25:30
- Nikada ne razgovaramo.
- Moramo razgovarati.
:25:33
- Konzultacije.
- lmamo posla!
:25:36
Ne, veæ sam to dvaput snimio.
:25:39
Kad zavrite,
doði u restoran.
:25:44
- to mu je?!
- Ne znam.
:25:47
`Primadona`!
:25:52
- Jo kave? - Ne, samo raèun.
Kolaèi su boanstveni! - Jesu.
:26:00
- Spremi posuðe!
- Sreæom ti nije ispalo!
:26:06
Reci mi zato nisi mogao raditi.
:26:11
Ponovno preivljavam isti dan.
:26:15
Danas. Dan svisca.
:26:19
- Èekam poentu. U èemu je fora?
- Ne!
:26:22
Doista! Ovo je veæ treæi put!
:26:24
Kao da juèer ne postoji!
:26:27
Zato izmiljava
takve prièe, zaboga!?
:26:31
Ne izmiljavam! Trebam pomoæ!
:26:34
- to da radim!?
- Ne znam...
:26:37
- Ti si producent. Smisli neto!
- ldi psihijatru...
:26:43
...ako misli da æu nasjesti
na takvu glupost, Phile!
:26:46
Zove se kao svizac!?
:26:48
Da! Kao svizac Phil!
:26:51
Pazi na sjenu, stari!
:26:54
ldioti, autobus vam odlazi!
:26:57
Spremni? Moramo krenuti
da nas ne uhvati oluja.