:26:00
- Spremi posuðe!
- Sreæom ti nije ispalo!
:26:06
Reci mi zato nisi mogao raditi.
:26:11
Ponovno preivljavam isti dan.
:26:15
Danas. Dan svisca.
:26:19
- Èekam poentu. U èemu je fora?
- Ne!
:26:22
Doista! Ovo je veæ treæi put!
:26:24
Kao da juèer ne postoji!
:26:27
Zato izmiljava
takve prièe, zaboga!?
:26:31
Ne izmiljavam! Trebam pomoæ!
:26:34
- to da radim!?
- Ne znam...
:26:37
- Ti si producent. Smisli neto!
- ldi psihijatru...
:26:43
...ako misli da æu nasjesti
na takvu glupost, Phile!
:26:46
Zove se kao svizac!?
:26:48
Da! Kao svizac Phil!
:26:51
Pazi na sjenu, stari!
:26:54
ldioti, autobus vam odlazi!
:26:57
Spremni? Moramo krenuti
da nas ne uhvati oluja.
:27:01
- Razgovarat æemo u Pittsburghu.
- Ne idem tamo!
:27:05
- Zato? - Zbog oluje!
- Rekao si da je neæe biti.
:27:10
Znam to sam rekao!
:27:13
Tebi treba
pomoæ.
:27:15
Pa to ti stalno prièam!
:27:18
Pa to ti stalno prièam!
:27:20
Nema mrlja, ni ugruaka.
Nema tumora.
:27:24
Nema ozljeda. Nema aneurizma.
:27:27
Koliko ja vidim.
:27:30
Za detaljnije pretrage
morate u Pittsburgh.
:27:33
- Ne mogu u Pittsburgh!
- Zato?
:27:37
Pa zbog oluje, kaem vam!
:27:39
Aha. Oluja...
Znate to bi moglo pomoæi?
:27:44
- Biopsija?
- Psihijatar!
:27:49
To je neuobièajen problem,
g. Connors.
:27:54
Obièno pomaem braènim parovima.
:27:58
lmam i jednog alkoholièara...