Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
- Razgovarat æemo u Pittsburghu.
- Ne idem tamo!

:27:05
- Zašto? - Zbog oluje!
- Rekao si da je neæe biti.

:27:10
Znam što sam rekao!
:27:13
Tebi treba
pomoæ.

:27:15
Pa to ti stalno prièam!
:27:18
Pa to ti stalno prièam!
:27:20
Nema mrlja, ni ugrušaka.
Nema tumora.

:27:24
Nema ozljeda. Nema aneurizma.
:27:27
Koliko ja vidim.
:27:30
Za detaljnije pretrage
morate u Pittsburgh.

:27:33
- Ne mogu u Pittsburgh!
- Zašto?

:27:37
Pa zbog oluje, kažem vam!
:27:39
Aha. Oluja...
Znate što bi moglo pomoæi?

:27:44
- Biopsija?
- Psihijatar!

:27:49
To je neuobièajen problem,
g. Connors.

:27:54
Obièno pomažem braènim parovima.
:27:58
lmam i jednog alkoholièara...
:28:01
Niste valjda završili
veterinarsku psihologiju?

:28:06
Niste slušali predavanja
o problemima poput moga?

:28:09
Pa, jesam.
:28:13
Abnormalna
psihologija.

:28:17
Što da radim?
:28:20
Doðite opet.
:28:22
Može sutra?
:28:26
Ne odgovara vam?
:28:38
Jednom sam bio na
Djevièanskim otocima.

:28:41
Upoznao sam
jednu djevojku.

:28:43
Jeli smo jastoge,
pili Pine colade...

:28:47
U sumrak se ludo voljeli...
:28:53
Divan dan.
:28:55
Zašto mi se taj dan ne ponavlja?!
l još i još...


prev.
next.