:38:01
Kitûnõen!
:38:02
Csodásan nézel ki!
:38:04
Tényleg, igazán csodásan!
:38:08
Meg kell csinálnom ezt a riportot.
:38:11
Riporter vagy?
:38:12
Meteorológus
a pittsburgh-i 9-esen.
:38:15
Illett volna tudnom! Óriási!
:38:17
De talán azután?
:38:19
Igen, akármit!
:38:20
El ne menj!
:38:22
Megígéred? Máris jövök.
Kívánj sok szerencsét!
:38:26
Sok szerencsét!
:38:45
Óh, Phil.
:38:47
Óh, Rita.
:38:52
Ki az a Rita?
:38:53
Honnan tudjam?
:38:55
Csak egy éjszakára
kellek neked?
:38:58
Épp ellenkezõleg, Nancy...
:39:00
Szeretlek. Mindig is
téged szerettelek.
:39:04
Lehet, hogy túl hamar jön, de...
:39:08
Nancy, leszel a feleségem?
:39:16
Rita!
:39:18
- Nancy!
- Akármi.
:39:25
Enyhe fuvallat.
:39:29
Kutya ugat.
:39:32
Jöhet a páncélautó.
:39:36
KEYSTONE
PÁNCÉLAUTÓ SZOLGÁLAT
:39:41
Herman kiszáll.
:39:42
Bemegy a bankba.
:39:45
Kiszáll Felix és vár, nem túl
intelligens arckifejezéssel.
:39:50
Ez az, Doris! Gyere csak!
:39:53
Igazítsd meg a melltartódat!
Így már jobb.
:39:57
Felix!
:39:58
Hogy vagy, Doris?