:39:00
Szeretlek. Mindig is
téged szerettelek.
:39:04
Lehet, hogy túl hamar jön, de...
:39:08
Nancy, leszel a feleségem?
:39:16
Rita!
:39:18
- Nancy!
- Akármi.
:39:25
Enyhe fuvallat.
:39:29
Kutya ugat.
:39:32
Jöhet a páncélautó.
:39:36
KEYSTONE
PÁNCÉLAUTÓ SZOLGÁLAT
:39:41
Herman kiszáll.
:39:42
Bemegy a bankba.
:39:45
Kiszáll Felix és vár, nem túl
intelligens arckifejezéssel.
:39:50
Ez az, Doris! Gyere csak!
:39:53
Igazítsd meg a melltartódat!
Így már jobb.
:39:57
Felix!
:39:58
Hogy vagy, Doris?
:40:00
Kaphatok egy rolni negyeddollárost?
:40:03
Tíz... kilenc... nyolc...
:40:08
...kocsi...
:40:10
...hat, öt...
:40:13
...negyeddolcsik...
:40:16
...három, kettõ...
:40:26
Felix?
:40:28
- Két táska volt vagy egy?
- Nem tudom.
:40:57
Azt hittem, álarcosbálba megyünk.